Av
Lars Eskeland
Avprent av sette utgåva som kom i 1921
Utgjeve av Norrønalaget Bragr i Bergen i 1997 (ISBN 82-91639-01-9).
Netutgåva i januar 2006 ved Lars-Toralf Storstrand og Olav Torheim.
Netportalen sambandet.no ||| Tidskriftet Målmannen
| ja visst | stadfestingsumgrep |
| jabba | |
| jag | eit. -a |
| jagjæve | eit: jaminne |
| jakett | ein, sjå sjakett |
| jaksa | |
| jaksle | ein |
| jakt | ei, el. |
| jakt | ei: veiding |
| jalma | : klinga |
| jam | -aldring, -breid, -døger, -gamal, s. fr. |
| jamen | Tviksspyrjande umgrep |
| jaminne | eit |
| jamleg | Til vanleg |
| jammer | ein |
| jamn | (jamt). jamna |
| jamnad | ein (på jamnaden) |
| jamnan | Til vanleg |
| jamne | ein |
| jamning | ei |
| jamra | |
| jamsides | |
| jamt | av jamn |
| jamvel | |
| janitsjar | musikar |
| janitsjàr | ein soldat |
| jar(e) | ein: rand. -a |
| jargon | ein, el. sjargong |
| jark | ein: fotblad |
| jarl | ein. jarledøme, eit |
| jarn | eit, el. jern |
| jarpe | ein, el. jerpe (fug1) |
| jartegn | ei: prov |
| jarv | ein el. jerv (udyr) |
| jase | ein = hare |
| jaska | (la) |
| jatta | : segja ja, - med |
| jau | det er sant |
| je | sjå eg |
| jeger | ein veidemann |
| jeksel | ein, el. jaksle |
| jekt | ei (helst råsiglar) |
| jekt | |
| jern | eit, el. jarn |
| jerpe | ein, el. jarpe |
| jerv | ein, el. jarv |
| jester | ein: gjær |
| jesuitt | ein. -isk Munkeorden innan den katolske kyrkja, skipa av spanjoren Ignatius de Loyola |
| jo | ein (fiske-, tjuv-) |
| jobb | ein. -a. -ar |
| jod | eit |
| jol | ei. -aftan. jolerei(d)ei |
| jolle | ein |
| jomfru | ei møy |
| jonglør | ein. sjå sjonglør |
| jonsok | ei |
| jord | ei. -arbeid, -bær, - gods, -vette |
| jorda | |
| jordisk | Av denne verdi, ikkje himmelsk |
| jordmor | ei |
| jort | ei(n); a . jortedyr, eit |
| jossa | preika tull, el. i munnen på kvarandre |
| jotun | ein |
| Jotunheimen | Fjellkjeda i Noreg |
| journal | ein. sjå dagbok |
| journal | ein: dagbok –ist: bladmann, ein |
| jubel | ein. jubla |
| jubileum | eit |
| jugl | eit: narreskap, falske smykke, glasperlor |
| juks | eit; -a |
| jul | ei el. jol |
| jula | ein upp . juling, ei |
| jungmann | ein |
| junker | ein |
| jur | eit, -ast: få jur |
| jury | ein. -mann |
| jus | ein |
| just | no |
| justisminister | |
| justitiarius | ein |
| justsom | ”akkurat slik”, ”sossom” |
| jute | ein, el. jyde (frå Jylland) |
| jutul | ein, el. jøtul |
| jyde | ein, el. jute |
| jypling | ein |
| jysk | Frå Jylland |
| Jæren | ein jærbu |
| jævel | ein. Jævleg |
| jøde | ein: eig. Judear, idag nærtydingsord for israelitt, israelar |
| jøkul | ein, fl. jøklar |
| jøtul | ein, fl. jøtlar |
| jøya | seg . jøye meg! |
| jåle | ei |
| jålut | Pyntesjuk |